崔台花（チェ・テファ）名匠

まさに博物館級のスケールを誇る、韓国螺鈿漆器（ナジョンチルギ）のパノラマ大作（螺鈿を漆に嵌め込む芸術）

寸法3,510 × 1,000 mm（138.19 × 39.37 in）

韓国螺鈿漆器（ナジョンチルギ）の記念碑的なパノラマ大作『ソンハク・ノグォンド（松鶴鹿園圖）』は、長寿と調和、そして自然界への光り輝く瞑想として、9か月の歳月をかけて完成されました。古松の間を鶴が舞い上がり、鹿は広々とした草原を逍遥し、水鳥は水辺に集います。その上に、長寿を象徴する十の瑞祥――シプチャンセン（十長生）――の吉祥図像が、画面全体に荘厳に展開します。

虹色にきらめくすべての部分は、一つひとつ手作業で入念に形づくられ、嵌め込まれたものです。螺鈿と天然漆が光に呼応し、比類なき深み、躍動、そして輝きを放ちます。規模と複雑さのいずれにおいても稀有な本作は、装飾的な壁面パネルとしてではなく、圧倒的な存在感を備えた文化的な家宝として構想されました。韓国の卓越した遺産芸術を蒐集するコレクターのために生み出され、世代を超えて受け継がれるべき作品です。

これほどの規模と深みを備えた作品は極めて稀であり、本作は東アジアの遺産芸術の真髄を見極めるコレクターのための家宝級の傑作として構想されました。