コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

珠玉の小品

贈りものの美学と珠玉の小品

厳選の贈りもの

伝世の逸品

並び替え

2 製品

Korean mother-of-pearl lacquer box inlaid with cranes, Signature Legacy collection

シグネチャー・ギフト

大韓民国が公式に認定した国家無形遺産保有者と名匠による、深い想いを託す贈り物をご覧ください。人生のかけがえのない節目を祝し、世代を超えて大切に受け継がれるよう生み出された作品です。

慈しまれるために生まれた、韓国唯一無二の芸術

かけがえのないものすべてに

Gallery of small Korean mother-of-pearl gift masterpieces by Grand Master Choi Tae-hwa

Signature Gifts――千年の芸術を、想いと気品を込めて贈る

韓国の螺鈿漆器(ナジョンチルギ)による珠玉の小品。名匠の真心を、人生のかけがえのない瞬間へとお届けします。

Signature Giftsの作品一つひとつには、螺鈿象嵌と漆の芸術――千年の伝統を誇る韓国の螺鈿漆器(ナジョンチルギ)の豊かさが息づいています。受け継がれた技法、名匠の熟練の眼、そして生涯をかけて磨き抜かれた細部への献身が、一つの作品のなかで出会います。

小ぶりなプロポーションのうちに、類まれな奥行きが宿ります。貝を丹念に整える手わざ、象嵌の精緻さ、そして天然漆を根気強く塗り重ねる工程が、名匠の知識と献身のすべてを、日々の暮らしにお迎えいただける作品へと注ぎ込みます。

韓国の芸術へと踏み出す、意義深い第一歩。コレクションに加わる、きわめて私的な一点。世界に二つとない作品――かけがえのない誰かを想って選ぶ贈りもの。

韓国の国家無形遺産保有者と公認名匠の真心が、細部の隅々にまで宿る

偉大なる伝統の美を、その掌のうちに。

近づいてご覧いただくと、作品はようやくその真の姿を明かします。螺鈿の繊細な輪郭、象嵌の上を流れる光、そして丹精込めて仕上げられた漆面の深い艶。細部の一つひとつが、ふと足を止め、その誕生の背後にある匠の技を味わうよう誘います。

これらの作品は、韓国の千年にわたる匠の精神を、最も慣れ親しんだ場所――ドレッサー、書斎の机、住まいの静かな一隅――へともたらします。大切な宝物の居場所となり、いつもの日々のリズムのなかに、美しいひとときを添えてくれます。

所有する歓びは発見から始まり、作品とともに暮らす、ささやかな日々の営みのなかで育まれてゆきます。

かけがえのないものすべてに

韓国の遺産を一つ贈る――そこから、あなただけの物語が始まります。

贈りもののなかには、それを贈った人と永遠に分かちがたく結ばれるものがあります。ご結婚、記念日、新たな門出、あるいは心からの感謝のしるしとして選ばれたSignature Giftsの作品は、ひとりの想いに、静謐で忘れがたい気品を与えます――余韻のように残る存在感と、心に永く留まるかたちを。

ご自身のために選ばれるなら、それは記憶に刻むべき節目となります――コレクションの始まり、ひとつの達成、あるいはただ、愛するもので人生を満たそうという決意の証として。

すべての作品にはSignature Legacyの真正性証明書が付属し、あなたの作品を、その作り手の物語へと結びつけます。

あなたの心に語りかける一点を――そして、思い描くあの方のための一点をお選びください。

ジャーナル

[The Journal] Vol. 03 — The Timeline of Elegance
korean Craft

【ザ・ジャーナル】Vol. 03――気品の年代記

1. 美の黎明――古代のはじまり 韓国工芸の歴史は、数千年にわたる人々の献身を刻んだ年代記です。新石器時代から三国時代に至るまで、私たちの祖先は単に道具を作ったのではなく、自然に魂を吹き込んできました。この時代に螺鈿漆器(ナジョンチルギ)(螺鈿の象嵌)とオッチル(天然漆)の礎が築かれ、これらの技法は幾世紀もの変遷を越えて今日まで受け継がれています。 2. 黄金期――高麗王朝(918–13...

もっと見る
[The Master's Life] Vol. 02. Seo Kwang-su — The Alchemist of Earth and Fire
Masters

【名匠の生涯】Vol. 02. 徐光秀――土と炎の錬金術師

1. 白き土に鍛えられた遺産 韓国陶磁の世界において、「サギジャン」(沙器匠)――磁器の匠――という称号は、単なる尊称ではなく、千年の美学を守り抜くという崇高な使命を意味します。京畿道無形遺産第41号「沙器匠」の保有者であり、大韓民国名匠第367号でもある徐光秀(ソ・グァンス)名匠は、60年以上にわたり白土に命を吹き込んでまいりました。 その歩みは、私どもが守り継ぐことに力を注ぐ民族...

もっと見る
[The Master's Life] Vol. 01. Choi Tae-hwa — Earthly Hands That Weave Celestial Light and Eternal Harmony
Masters

【名匠の生涯】Vol. 01 崔台花(チェ・テファ)――天上の光と永遠の調和を織りなす、地上の手

1. 原点――感謝に鍛えられた魂(1967) 崔台花(チェ・テファ)名匠の物語は、宮廷ではなく、朝鮮戦争を挟む時代、飢えの季節「ポリッコゲ(麦の峠)」と呼ばれた頃の、慎ましい南海(ナムヘ)の村から始まります。1947年、一家の長男として生まれた名匠は、幼くして重い責任を背負いながらも、深刻な栄養失調によって身体が思うように育ちませんでした。 「体があまりに小さく、仕事の速さについていけません...

もっと見る