コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

Gloved hands opening a Korean mother-of-pearl lacquer chest

一度きりの制作、二度と繰り返されない

ただ一人の名匠、ただ一つの署名

朱漆の卓に置かれた小さな螺鈿漆器の箱

世界に唯一の作品

唯一の原作、他のエディションなし

Korean najeonchilgi mother-of-pearl lacquer masterpieces by Grand Master Choi Tae-hwa

あなたの遺産として

一つの名品。ただ一人のコレクター

ONE-OF-A-KIND

唯一無二の一点物

限られた数を作るのではなく、ただ一度だけ生み出される作品です。
いくつもある版の一つではなく、この世にただ一つしか存在しえない作品を求めるコレクターの皆様へ。
ひとたび旅立てば、二つ目も、再販も、再制作もございません。残るのは、それを目にしたという記憶だけです。

並び替え

4 製品

至高の遺産:世界のごく限られた方のための至宝

大韓民国が認める国家無形遺産保有者と認定名匠が手ずから生み出した、唯一無二の至宝を厳選したコレクション。

真のラグジュアリーとは、単に所有するものではなく、受け継がれるものです。これらの作品は千年の系譜の結晶であり、国家無形遺産保有者と、大韓民国が公式に認定した大韓民国名匠の手から生まれました。大量生産の時代にあって、私たちは世界にただ一点の作品――「唯一無二」をお届けいたします。螺鈿漆器(ナジョンチルギ)とオッチル(天然漆)の作品の一つひとつは、生きた存在のようなものです。それは呼吸しています。漆が深く奥行きのある艶へと熟成するまでには、まる十年の歳月を要し、時と名匠の手だけが授けうる色彩が姿を現します。

時の錬金術

年を重ねるごとに魂が深まる芸術――韓国の漆が見せる神秘的な変容をご覧ください。

本日お迎えいただく傑作にとって、それは旅の始まりにすぎません。大韓民国の国家無形遺産保有者と認定名匠による、千年の伝統を持つ厳格な技法で完成された私たちのコレクションは、「スロー・アート」の極致を体現しています。消費され忘れ去られてゆく品々とは異なり、私たちのオッチル作品は、十年の熟成を経て初めて、秘められた真の輝きを現します。季節が巡るごとに、その色はより深く自然な響きへと和らいでいきます。一点をお迎えになることは、時そのものを所蔵すること――名匠の工房から生まれた唯一の作品を手にする、稀有な機会です。

希少性の彼方へ:唯一無二の作品アーカイブ

職人の魂とコレクターの審美眼が出会う場所。大韓民国の無形遺産を受け継ぐ認定名匠の手によってのみ生み出されます。

来歴こそ、あらゆる偉大なコレクションの鼓動です。Signature Legacyは、過去の匠の技と現在の品格を結びます。「限定・唯一無二」シリーズを構成するのは、実のところ再現不可能な作品ばかりです。ひと筆ひと筆、虹色に輝く螺鈿の一片一片が、政府認定の無形遺産保有者あるいは認定名匠による生涯の研鑽を物語っています。これらは単なる装飾品ではなく、時とともに進化する「生きたアイコン」です。十年をかけて熟成する深く艶やかな古色によって、受け継がれゆく遺産は世代を重ねるごとにいっそう輝きを増してまいります。

ジャーナル

[The Journal] Vol. 03 — The Timeline of Elegance
korean Craft

【ザ・ジャーナル】Vol. 03――気品の年代記

1. 美の黎明――古代のはじまり 韓国工芸の歴史は、数千年にわたる人々の献身を刻んだ年代記です。新石器時代から三国時代に至るまで、私たちの祖先は単に道具を作ったのではなく、自然に魂を吹き込んできました。この時代に螺鈿漆器(ナジョンチルギ)(螺鈿の象嵌)とオッチル(天然漆)の礎が築かれ、これらの技法は幾世紀もの変遷を越えて今日まで受け継がれています。 2. 黄金期――高麗王朝(918–13...

もっと見る
[The Master's Life] Vol. 02. Seo Kwang-su — The Alchemist of Earth and Fire
Masters

【名匠の生涯】Vol. 02. 徐光秀――土と炎の錬金術師

1. 白き土に鍛えられた遺産 韓国陶磁の世界において、「サギジャン」(沙器匠)――磁器の匠――という称号は、単なる尊称ではなく、千年の美学を守り抜くという崇高な使命を意味します。京畿道無形遺産第41号「沙器匠」の保有者であり、大韓民国名匠第367号でもある徐光秀(ソ・グァンス)名匠は、60年以上にわたり白土に命を吹き込んでまいりました。 その歩みは、私どもが守り継ぐことに力を注ぐ民族...

もっと見る
[The Master's Life] Vol. 01. Choi Tae-hwa — Earthly Hands That Weave Celestial Light and Eternal Harmony
Masters

【名匠の生涯】Vol. 01 崔台花(チェ・テファ)――天上の光と永遠の調和を織りなす、地上の手

1. 原点――感謝に鍛えられた魂(1967) 崔台花(チェ・テファ)名匠の物語は、宮廷ではなく、朝鮮戦争を挟む時代、飢えの季節「ポリッコゲ(麦の峠)」と呼ばれた頃の、慎ましい南海(ナムヘ)の村から始まります。1947年、一家の長男として生まれた名匠は、幼くして重い責任を背負いながらも、深刻な栄養失調によって身体が思うように育ちませんでした。 「体があまりに小さく、仕事の速さについていけません...

もっと見る