コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

2023年、ソウル・鐘路区仁寺洞にて、私たちの名匠たちは韓国公式名匠展に出展しました。国家的に認められた工芸の真価を伝える、格調高い展示です。

韓国公式名匠展 2023

2024年、ソウル・鐘路区仁寺洞にて、私たちの名匠たちは再び韓国公式名匠展に出展しました。 公式に認められた技と、その継承の美を広く紹介し続ける展示です。

韓国公式名匠展 2024

螺鈿漆芸衣装箪笥 ― 吉祥の鳳凰と鹿の文様

韓国名匠工芸博物館

NAJEONCHILGI

螺鈿漆芸

韓国の螺鈿漆芸を、静かなラグジュアリーを愛する蒐集家のために厳選しました。
一作ごとに、光、時、そして継承の気配を宿し、暮らしの中で愛され、永く記憶されるために生まれています。

並び替え

4 製品

天翔る双鶴と瑞雲
天翔る双鶴と瑞雲 セール価格$4,200.00
螺鈿鏡台化粧箪笥
螺鈿鏡台化粧箪笥 セール価格$3,600.00
松鶴文 螺鈿漆宝匣
松鶴文 螺鈿漆宝匣 セール価格$3,600.00
永遠の調和の庭園 — 花蝶虫文を螺鈿で描いた名匠の鏡台箪笥

韓国の螺鈿漆芸

螺鈿漆芸

螺鈿漆芸は、天然の虹色の輝きと手仕事の漆をひとつに結ぶ韓国の伝統工芸です。 一作は木地づくりから始まり、螺鈿の嵌入、幾度にもわたる漆塗り、丹念な研ぎ、そして仕上げの艶出しへと進みます。 そのすべては、忍耐と精度を要する美の規律です。 高麗時代の黄金期から後世の洗練へと受け継がれ、韓国の螺鈿は東アジア屈指の高度な漆芸へと発展しました。 今日では、現存する歴史的名品の中に、そして最高水準でこの技を継承できるごく限られた名匠たちの手に、その価値が静かに息づいています。

A. 起源と初期伝播 ― 高麗以前

Mother-of-pearl inlay techniques are generally understood to have spread across East Asia via historical transmission routes (including influence from Tang China), and Korea’s tradition developed distinct material preferences and aesthetics over time.

What matters for collectors today is this: the greatest surviving historic concentration and refinement is associated with Goryeo.

B. 高麗王朝(918–1392)― 螺鈿の黄金時代

高麗の螺鈿は、密度の高い精緻な文様と、深い漆と緻密な嵌入によって生まれる、いわば「闇の内側に宿る光」の効果によって高く称えられています。
歴史資料と美術館研究は一貫して、高麗を古典螺鈿の頂点に位置づけています。

C. 朝鮮王朝(1392–1910)― 洗練、機能、そして美意識

朝鮮時代の螺鈿は、社会的な美意識の変化とともに、より抑制された優雅さへと向かい、家具、函、盆など日常の器物の中へと、いっそう深く取り入れられていきました。

また、後世になるにつれて、とりわけ統営をはじめとする地域的伝統の重要性が、いっそう高まっていきます。

D. 近代(20世紀)― 生活の象徴、工芸産業、そして文化の記憶

In modern Korea, najeon became both a luxury craft and a household symbol—commonly appearing in wedding furniture, chests, and interior pieces, and later expanding into contemporary decorative arts and collectible works.

E. 今日 ― 美術館級の継承と現代の蒐集

今日、最高水準の螺鈿を支えているのは、ごく限られた公式認定の名匠と、本格的な工房だけです。
そこでは今なお、手仕事、時間、素材への鋭い感受性、そして一切の妥協を許さない仕上げによって、この工芸の本質が守られています。

.