鳳棲梧桐——旭日之下，雙鳳和鳴

原作。一件傳家級螺鈿漆櫃，全由一位名匠親手打造——不僅為擁有而作，更為傳承而生。

大韓民國認定之傳統工藝真品保證——由大韓民國國家無形遺產保有者暨大韓民國名匠親手創作，附經查證的傳承紀錄、創作者身分及親筆簽署的真品證明文件。

接單訂製的作品，於訂單確認後，崔台花名匠（Choi Tae-hwa）即開始為您——且僅為您——創作專屬作品。

鳳棲梧桐（Bongseo Odong）・旭日雙鳳——螺鈿漆器文書函

由大韓民國名匠第623號崔台花名匠（Choi Tae-hwa）全手工打造的螺鈿漆器臻品——為一個家族最珍視的文字，築起一方聖所。

作品說明——款號 SL-C6099369

鳳棲梧桐——「棲於梧桐的鳳凰」——取意於東亞思想中最古老而崇高的意象：神聖的鳳凰非梧桐不棲，唯在德行與智慧所在之處方才現身。於深邃如鏡的黑漆底上，一對鳳凰伴著冉冉升起的朝陽，翩然降臨梧桐之畔；其羽翎以親手揀選的夜光貝珠層鑲嵌而成，隨光影流轉，由玫瑰色化為翠玉色，再轉為月華般的銀輝。古石、波濤、長生不老之靈芝與飄逸的祥雲環繞四周，構築出一個超越時間的世界——一切皆收攏於朱漆框緣之中，那是韓國王室宮廷自古珍重的色澤。

其形制源自文書函——朝鮮王朝士大夫之家用以收藏家譜、地契與最珍貴文墨的箱函；更早則可溯及高麗王朝為守護佛經而製作的螺鈿經函。其容量寬裕，足以收納經典、手稿、書信與傳家文書，延續著數百年來為守護至珍之物、並使之完好傳予後世而生的器物傳承。

崔台花名匠於2017年獲選為大韓民國名匠第623號（木漆工藝）——這是大韓民國授予極少數畢生致力於登峰造極之技藝者的官方稱號，並由以總統名義頒發的證書予以認證。逾五十七年潛心漆藝，他曾參與聯合國教科文組織世界遺產宗廟的木質文物修復，以及韓國國立古宮博物館的文物保存工作。鳳棲梧桐是名匠視為代表其個人印記的作品之一：從最初的畫稿到最後的推光，每一道漆、每一片貝、每一抹虹彩，皆由名匠親自斟酌、揀選與構成。觀賞影片

透過我們的影片探索名匠的代表作品：見證製作過程，理解傳承脈絡，並領會每一件作品何以超越器物本身——成為承載傳統、節制與恆久價值的珍藏之作。

寓意

鳳凰與梧桐——東方古語有云：鳳凰非梧桐不棲。兩千五百餘年前傳唱的《詩經》載道：「鳳凰鳴矣，于彼高岡。梧桐生矣，于彼朝陽。」名匠正是將這段詩句化為函蓋上的生動畫面——旭日東昇，梧桐挺立，高貴的神鳥終於降臨值得棲身之地。它訴說著一個靜默的真理：凡珍稀高貴者，終將在時光中回歸其應屬之所。

四君子——函身四側綻放著梅、蘭、菊、竹四君子，韓國士人視之為修身養心的終身之師，常伴左右：

• 梅——堅忍，於隆冬嚴寒中率先綻放
• 蘭——高潔，獨處幽谷而自吐芬芳
• 菊——堅毅，凌霜不屈
• 竹——謙遜，挺然直立而中虛

百壽百福——函內的內盤以多彩螺鈿嵌出「百壽百福」（Baeksu Baekbok）四字：祝願百般長壽、百般福祉。每一次掀開函蓋，都為珍藏者的健康與長壽獻上一份靜默的祈願。

名匠的泥金落款——於一朵盛放的菊花之旁，函側一面以金粉題有名匠落款：「大韓民國名匠第623號 崔台花」——標誌作者身分與來歷的印記，將伴隨作品傳承世代。

工藝——為傳世千年而作

量產的「螺鈿盒」在照片中或許看似相仿，實則是截然不同的作品——無論材料、時間，抑或壽命。崔台花名匠的每一件傑作，皆以韓國傳統螺鈿漆器技法毫不妥協地製作而成：

• 天然大漆，髹塗十五道以上——僅選用採自慶尚北道與江原道深山中久經生長之漆樹的上等大漆。一棵漆樹僅能採得150至200公克，因此韓國人自古稱之為「如黃金般珍貴的材料」。每一道漆皆於工坊專屬的蔭室中逐層緩慢乾燥。
• 披覆麻布——以手工將麻布裱覆於木胎之上，使木、漆、貝融為堅韌而不易變形的一體——正是這項傳統，讓高麗與朝鮮的漆器歷經數百年，至今幾近完好無瑕。
• 鮑貝與夜光貝，手工切割——僅揀選色澤、品質與光澤皆屬上乘的貝材：底紋用深藍色的鮑貝，鳳凰羽翎等最重要的部分則用流光溢彩的夜光貝。每一片皆以手工切割、修形、嵌貼，兼用將貝片裁切成造型的「裁形法」（jureumjil），以及將細絲般的貝條逐一折斷、逐線鋪貼的「截絲法」（kkeuneumjil）。
• 名匠親筆泥金彩繪——貝片嵌定後，名匠親自以天然金粉直接描繪，賦予羽毛、葉片與花瓣鮮活的深度。
• 以天然木炭研磨數十次——經數十道髹漆之後，再以天然木炭反覆研磨推光，直至隱藏於漆層下的光澤浮現，每一面皆成近乎完美、光可鑑人的平面。以指尖輕撫，亦尋不著貝與漆的交界。
• 自始至終，純然天成——木、漆、麻、貝、金與炭：每一種材料皆取自自然，製作全程不使用任何化學材料。

天然大漆是有生命的材料。它能溫和地調節濕度——這正是韓國數百年來將最珍貴的經典與文書託付於漆函的原因——並且防腐、防蟲、防水、耐熱、耐酸。完全乾燥後，觸摸亦全然無害。隨著歲月流轉，漆色與珠光愈發深沉，十年之後，其光華將比完成之日更加豐潤而雋永。

世上沒有兩件相同的作品。即便是同一圖案，貝與光的交映亦件件不同——使鳳棲梧桐成為獨一無二、僅此一件的作品。

規格

• 作品：鳳棲梧桐（Bongseo Odong）・旭日雙鳳
• 正式名稱：螺鈿漆鳳凰梧桐四君子文文書函
• 名匠：崔台花，大韓民國名匠第623號——木漆工藝（2017年獲選）
• 尺寸：寬47.9 × 深38.3 × 高23.3公分（約18.9 × 15.1 × 9.2英寸）
• 重量：5.76公斤（約12.7磅）
• 材料：天然大漆（朱漆框緣、黑漆底）、親手揀選的鮑貝與夜光貝、金粉、麻布、木胎
• 技法：螺鈿（裁形法與截絲法）、天然大漆髹塗十五道以上、泥金彩繪、木炭研磨
• 完成年份：2025年
• 落款：名匠泥金落款，位於函側
• 版次：獨一無二

每件傑作隨附

• 真品證書——由名匠親筆簽署，記載作品名稱、材料、尺寸、完成年份及專屬紀錄編號（Record ID）
• 來歷紀錄——永久記錄作品的來源、確認之作者及其識別特徵
• 安全配送文件——含保險、全程追蹤的國際配送，並以訂製防護包裝妥善保護
• 保養與典藏指南——漆器與螺鈿的收藏與保養建議，使作品得以傳承世代

Signature Legacy 僅呈獻經大韓民國官方認定之名匠的作品，每一件皆自製作的最初階段起，便於名匠本人的工坊中親自驗證。

珍藏無可複製之作

出自韓國國家認定傳統名匠之手的臻品，絕非大量生產之物。它是一件凝聚時光、記憶與手藝的唯一之作——數量極為有限，所用技法，當世仍能駕馭的匠人已寥寥無幾。

無論何時，此臻品在世上現存者不過一至兩件。若有完成作品，將於您下單後即刻出貨，並附全額保險。若您希望訂製相似作品，創作將自訂單確認當日展開，這件專為您打造的作品通常需30天至6個月送達——確切時程依其規模、繁複程度及名匠親手創作的節奏而定。

您靜候的時光，亦將融入這件舉世唯一之作的藝術價值之中。

隨著這些傳統逐年愈發稀少，每一件經認證的作品都承載著更深厚的文化意義、更沉靜的稀有性，以及與時俱增的價值。

對於追尋真正無可取代之物的藏家而言，這不僅是一次購藏，更是訂製一件獨一無二的韓國臻品——並成為其故事一部分的殊榮。

每一件皆為原作——於誕生之前，先經您確認

每件Signature Legacy臻品，皆由國家認定的韓國無形遺產保有者或名匠全程親手塑造——憑藉數十年淬鍊的直覺創作，從不依循固定範本。名匠手中的精神貫注於其所創作的每一件作品；然而，沒有兩幅螺鈿構圖、也沒有兩件作品會完全相同。

訂製開始之前，我們的藏家禮賓顧問將與您分享名匠為您的專屬作品所擬定的設計與紋樣。唯有在您審閱並同意之後，名匠才會著手創作——確保為您而生的臻品，無論形神，皆僅屬於您一人。

取材自然・無毒工序認證

每件作品皆以取自自然、悉心精選的材料，透過經認證的無毒傳統工序製作。依循傳承逾千年的韓國工藝技法，每件臻品皆由名匠以耐心、純粹與靜謐的修練，親手一筆一層構築而成。