永恆和鳴之園——花蝶文與草蟲圖螺鈿漆器鏡臺
原作。一件傳家級螺鈿漆櫃，全由一位名匠親手打造——不僅為擁有而作，更為傳承而生。
大韓民國認定之傳統工藝真品保證——由大韓民國國家無形遺產保有者暨大韓民國名匠親手創作，附經查證的傳承紀錄、創作者身分及親筆簽署的真品證明文件。
「永恆和諧之園」是崔台花名匠（Choi Tae-hwa）創作的獨一無二螺鈿漆器鏡臺（gyeongdae）。花卉、蝴蝶與蚱蜢，皆以手工自螺鈿裁切而成，在層層朱漆與黑漆的天然大漆之上溫潤生輝。本作附經查證的傳承紀錄，以及名匠親筆簽署的真品證書，鄭重交付藏家。
「自然低語，流光溢彩」
這件精緻的鏡臺——韓國傳統的梳妝鏡台，是兩大經典紋飾罕見的交響：花蝶文（Hwajeopmun，花與蝶）與草蟲圖（Chochungdo，草與蟲）。每一隻纖巧的蝴蝶、每一隻細小的昆蟲，皆以頂級精製鮑貝手工裁切，嵌入深沉而富有靈魂的天然大漆畫面之中——這門嚴謹的技藝，即為螺鈿漆器。
-
花蝶文——蝴蝶翩舞於繁花之間，象徵永恆的喜悅、忠誠，以及盛放的生命。
-
草蟲圖——野花間生機盎然的昆蟲，展現自然的蓬勃活力，以及對生命循環的謙卑敬意。
掀開上蓋，隱藏的鏡面隨之顯現，讓這件藝術品化為日常儀式的私密聖所。
這不僅是一件家具。
這是封存於大漆之中的「活的庭園」，承載韓國匠人逾千年的匠魂——一份將在您的家族中代代相傳的遺產。
一件罕見的韓國鏡臺，將鏡面與井然有序的抽屜合為一體，以深邃大漆與瑩亮的螺鈿鑲嵌完成。花卉、藤蔓與蝴蝶依循古典的草蟲與花蝶傳統，鋪展於器身每一面，將日常梳妝的儀式昇華為值得珍藏的藝術。
認識崔台花名匠——經大韓民國認證的名匠，其螺鈿漆器彷彿器表本身擁有生命，將光芒匯聚而後回映，因而備受推崇。他立足於韓國數百年的匠藝傳統，每件作品從第一道漆層到最後的研磨推光，全程以手工完成，選用環保無毒的材料與歷久彌新的傳統技法。觀看紀錄影片
透過Signature Legacy的影片，探索名匠的代表作品。親見創作的瞬間，理解其背後的傳承，您便會明白，每件作品何以超越器物本身——這是一門體現傳統、節制與恆久價值的典藏藝術。
珍藏無可複製之作
出自韓國國家認定傳統名匠之手的臻品，絕非大量生產之物。它是一件凝聚時光、記憶與手藝的唯一之作——數量極為有限，所用技法，當世仍能駕馭的匠人已寥寥無幾。
無論何時，此臻品在世上現存者不過一至兩件。若有完成作品，將於您下單後即刻出貨，並附全額保險。若您希望訂製相似作品，創作將自訂單確認當日展開，這件專為您打造的作品通常需30天至6個月送達——確切時程依其規模、繁複程度及名匠親手創作的節奏而定。
您靜候的時光，亦將融入這件舉世唯一之作的藝術價值之中。
隨著這些傳統逐年愈發稀少，每一件經認證的作品都承載著更深厚的文化意義、更沉靜的稀有性，以及與時俱增的價值。
對於追尋真正無可取代之物的藏家而言，這不僅是一次購藏，更是訂製一件獨一無二的韓國臻品——並成為其故事一部分的殊榮。
每一件皆為原作——於誕生之前，先經您確認
每件Signature Legacy臻品，皆由國家認定的韓國無形遺產保有者或名匠全程親手塑造——憑藉數十年淬鍊的直覺創作，從不依循固定範本。名匠手中的精神貫注於其所創作的每一件作品；然而，沒有兩幅螺鈿構圖、也沒有兩件作品會完全相同。
訂製開始之前，我們的藏家禮賓顧問將與您分享名匠為您的專屬作品所擬定的設計與紋樣。唯有在您審閱並同意之後，名匠才會著手創作——確保為您而生的臻品，無論形神，皆僅屬於您一人。
取材自然・無毒工序認證
每件作品皆以取自自然、悉心精選的材料，透過經認證的無毒傳統工序製作。依循傳承逾千年的韓國工藝技法，每件臻品皆由名匠以耐心、純粹與靜謐的修練，親手一筆一層構築而成。
臻品介紹
尺寸與重量
材質與保養
我們的承諾
選擇選項
步入工坊，鑑賞更多作品
工坊——永恆誕生之所
靜謐親臨，一窺遺產如何蛻變為珍藏臻品。
步入靜謐而神聖的工坊，見證自然之魂與國家名匠之手在此交會，見證超越時間的傳世臻品誕生。
技藝背後——專訪
靜謐的紀錄影片片段，揭示技藝、時間與哲思。
觀賞預告片，並探索完整訪談影片，深入了解本作品背後的傳承與技藝。
字幕將依您所選市場的語言提供。
真品紀錄完備
真品驗證
由名匠親自記錄的本件作品重量核實資料。
天然大漆層層髹塗，歷經漫長陰乾，作品因而蘊生更深沉的氣韻、更恆久的質地，以及比初見時更為厚重的分量。
收錄於本作品的傳承紀錄檔案之中。