{"product_id":"crane-of-a-thousand-years","title":"千年之鶴——十長生螺鈿漆器珠寶盒","description":"\u003c!-- Signature Legacy | Square Teaser (Description-safe) --\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 420px; margin: 16px auto; border-radius: 18px; overflow: hidden; background: #000;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; aspect-ratio: 1\/1; background: #000;\"\u003e\u003cvideo autoplay=\"autoplay\" muted=\"\" loop=\"loop\" playsinline=\"\" preload=\"metadata\" style=\"width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; border: 0; outline: 0; box-shadow: none; background: #000;\"\u003e\n      \u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/fa71cc53e54244559da091f4ea9608a3.mp4\" type=\"video\/mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e以鶴、蓮、牡丹與蝴蝶鑲嵌而成的螺鈿漆器珠寶盒\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在韓國傳統靜謐的語彙裡，庭園從不只是庭園。每一朵花、每一雙翅、每一塊石，都蘊藏著各自的祈願——由雙手一一安放，代代相傳。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作的核心是鶴——韓國「十長生（Sipjangsaeng）」，即十種長壽象徵之一。相傳鶴能壽享千年，且終生只伴一侶；以螺鈿描繪的鶴，正是對一段無盡的人生——與一份無盡的愛——最真切的祈願。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鶴足之下，磐石堅立。它同為十長生之一，不為風霜四時所動，象徵恆常本身：今日以至誠所築之物，必將屹立，世代長存。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其旁，蓮花出淤泥而不染——韓國自古以來純潔與新生的象徵。近處的牡丹，素有「花中之王」的美譽，寄寓著富貴、尊榮，以及家族年年興旺、愈加繁盛的祝願。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在這一切之上，蝴蝶翩躚於花間。在韓國的象徵世界中，花間蝶從非單純的裝飾，而是祈願喜悅一再降臨、情誼與年俱深。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e五種象徵，以五種方式訴說同一個祈願：願健康與愛、友誼與家人，比以貝與漆塑造此盒的雙手更加長久——也比終有一日承繼它的雙手更加長久。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這不只是為美而選的紋樣，而是一份祝福，由崔台花名匠（Choi Tae-hwa）親手嵌入，生來便要代代相傳——正如相傳中的鶴一般。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認識崔台花名匠——經大韓民國正式認證的名匠，以獨樹一幟的螺鈿漆器技法備受推崇：彷彿器表本身擁有生命，將光芒匯聚而後回映。他立足於韓國數百年的匠藝傳統，每件作品從第一道漆層到最後的研磨推光，全程以手工完成，選用環保無毒的材料與歷久彌新的傳統技法。\u003ca href=\"\/zh\/pages\/film?popup=1\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e觀看紀錄影片\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e透過Signature Legacy的影片，探索韓國國家無形遺產保有者與正式認證名匠的代表作品。親見創作的瞬間，理解其背後的傳承，您便會明白，每件作品何以超越器物本身——這是一門體現傳統、節制與恆久價值的典藏藝術。\u003c\/p\u003e","brand":"Grand Master Choi Tae-hwa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48297954967689,"sku":null,"price":780.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7659\/5081\/files\/small_masterpiece_3_1_1.webp?v=1788957080","url":"https:\/\/signaturelegacy.co\/zh\/products\/crane-of-a-thousand-years","provider":"Signature Legacy | Authenticated Korean Masterpieces \u0026 Heritage Museum-Grade Art Crafts \u0026 Limited Editions","version":"1.0","type":"link"}