{"product_id":"twin-phoenixes-beneath-the-rising-sun","title":"鳳棲梧桐――昇る朝日のもとの双鳳","description":"\u003c!-- Signature Legacy | Square Teaser (Description-safe) --\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 420px; margin: 16px auto; border-radius: 18px; overflow: hidden; background: #000;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; aspect-ratio: 1\/1; background: #000;\"\u003e\u003cvideo autoplay=\"autoplay\" muted=\"\" loop=\"loop\" playsinline=\"\" preload=\"metadata\" style=\"width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; border: 0; outline: 0; box-shadow: none; background: #000;\"\u003e\n      \u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/11b10d163f93472898435b4915a2c8d7.mp4\" type=\"video\/mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eポンソオドン（鳳棲梧桐）・昇る朝日のもとの双鳳――螺鈿漆器（ナジョンチルギ）の文書函\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大韓民国名匠第623号、崔台花（チェ・テファ）名匠が、すべてを自らの手で生み出した唯一無二の螺鈿漆器の傑作。ひとつの家が最も尊ぶ言葉を納めるための、聖域です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作品解説――Style SL-C6099369\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鳳棲梧桐――「鳳凰は梧桐に棲む」。この言葉は、東アジアの思想において最も古く尊い象徴のひとつに由来します。聖なる鳳凰は梧桐のほかには決して止まらず、徳と智慧の宿る場所にのみ姿を現すと伝えられてきました。鏡のように深い黒漆の地の上、朝日が昇るなか、一対の鳳凰が梧桐のかたわらに舞い降ります。厳選された夜光貝で描かれたその羽は、光が移ろうたびに薔薇色から翡翠色へ、さらに月光を思わせる銀色へと色を変えます。その周りには古き岩、うねる波、不老草、たなびく瑞雲が集い、時の及ばぬ世界を織りなします。そしてそのすべてを、古くから韓国の王室に尊ばれてきた色、輝く朱漆の縁が包み込んでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその形は、朝鮮王朝の士大夫の家々が家譜や文書、最も大切な書を納めた文書函（ムンソハム）に由来し、さらに遡れば、仏典を守るために作られた高麗の螺鈿経函にまで連なります。経典や写本、書簡、家伝の文書をゆったりと納められる大きさを備え、最も尊いものを守り、それを損なうことなく後の世代へ手渡すために生み出されてきた器の、数百年に及ぶ系譜を今に受け継いでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e崔台花名匠をご紹介いたします。2017年、木漆工芸分野において大韓民国名匠第623号に指定されました。大韓民国名匠とは、生涯を捧げてその技の最高峰に至ったごく少数の匠にのみ大韓民国が授与する公式の称号であり、大統領名義の認定証によってその栄誉が証されます。57年以上にわたり漆の作業台に向かい続け、ユネスコ世界遺産・宗廟の木造遺物の修復や、国立古宮博物館の保存修復事業にも携わってきました。鳳棲梧桐は、名匠自らが代表作のひとつに数える作品です。最初の下絵から最後の磨きに至るまで、あらゆる漆、あらゆる貝、そして虹色の輝きの一つひとつの色合いを、名匠自身が見極め、選び抜き、構成しました。\u003ca href=\"\/ja\/pages\/film?popup=1\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e映像を観る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e私どもの映像で、名匠の代表作をご覧ください。制作の過程に立ち会い、その伝統を知るとき、なぜ一つひとつの作品が「もの」を超えた存在であるのか――伝統と抑制の美、そして変わることのない価値を宿す蒐集の芸術であることを、きっとお分かりいただけることでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作品に込められた象徴\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鳳凰と梧桐――東洋には、鳳凰は梧桐でなければ止まらないという古い言い伝えがあります。二千五百年あまり前に詠われた『詩經』には、こう記されています。「鳳皇鳴けり、彼の高き岡に。梧桐生ず、彼の朝陽に」。名匠が蓋の上によみがえらせたのは、まさにこの詩句です。日は昇り、梧桐は立ち、気高き鳥がついに自らにふさわしい場所へとたどり着く。希少で高貴なものは、時至れば本来あるべき場所へと還る――そんな静かな真理を語りかけています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e四君子――側面には、韓国のソンビたちが心を磨く生涯の師としてかたわらに置いた四君子、すなわち梅・蘭・菊・竹が咲き誇ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• 梅――厳冬の最も深い寒さのなかで、真っ先に花開く忍耐\u003cbr\u003e• 蘭――人知れぬ谷間でひとり香りを放つ、高潔な節操\u003cbr\u003e• 菊――霜にも屈することのない、揺るぎない志\u003cbr\u003e• 竹――まっすぐに立ちながら、内を空しくする謙虚さ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e百の長寿、百の福――内側の懸子には、色とりどりの螺鈿で「ペクスペクポク（百壽百福）」の四文字が描かれています。百の長寿と百の福を願う祈りです。蓋を開けるたびに、この作品を所蔵する方の健やかさと長寿を、静かに祈ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e金粉で記された名匠の署名――満開の菊のかたわら、一方の側面には、金粉で記された名匠の署名「大韓民国名匠 第623号 崔台花」が刻まれています。作者と来歴を示すこの証は、幾世代にもわたり作品とともにあり続けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e匠の技――千年の時に耐えるために\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大量生産された「螺鈿の箱」は、写真では似て見えるかもしれません。しかし素材においても、費やされる時間においても、そして作品が生きる歳月においても、まったく異なるものです。崔台花名匠のすべての傑作は、一切の妥協なく、韓国伝統の螺鈿漆器の技法によって生み出されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• 天然漆（オッチル）、15層以上の塗り重ね――慶尚北道と江原道の深山で長い歳月をかけて育った漆の木から採れる、最上級の漆のみを用います。一本の木から採れる漆はわずか150〜200グラム。それゆえ韓国では古くから「金のように貴い素材」と呼ばれてきました。一層ごとに、工房専用の乾燥室で時間をかけてゆっくりと硬化させます。\u003cbr\u003e• 麻布着せ――木地の上に麻布を手作業で着せ、木と漆と貝を、反りに強い強靭なひとつの体へと結び合わせます。高麗や朝鮮王朝の漆器が、数百年を経た今日までほぼ無傷で伝わっているのも、まさにこの伝統によるものです。\u003cbr\u003e• 手で切り出す鮑貝と夜光貝――色、質、輝きにおいて卓越した貝のみを選び抜きます。地には深い青を湛えた鮑貝を、鳳凰の羽のように最も重要な部分には輝く夜光貝を用います。貝を文様の形に切り抜くチュルムジルと、細く挽いた貝を折りながら一筋ずつ置いていくクヌムジル、そのいずれもが手仕事で行われます。\u003cbr\u003e• 名匠自らによる金粉描き――貝を据えたのち、名匠が天然の金粉で直接筆を入れ、羽や葉、花びらに生きた奥行きを与えます。\u003cbr\u003e• 天然の炭による数十回の研ぎ――数十回にわたり漆を塗り重ねたのち、漆の下に潜む光が浮かび上がり、すべての面が鏡のようにほぼ完璧な平面となるまで、天然の炭で幾度も研ぎ、磨き上げます。指先でなぞっても、貝と漆の境目を見つけることはできません。\u003cbr\u003e• 始まりから終わりまで、すべてを自然から――木、漆、麻、貝、金、炭。すべての素材は自然に由来し、いかなる工程においても化学素材は一切用いません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天然漆は生きた素材です。湿度をやわらかに調える働きを持つことから、韓国では幾世紀にもわたり、最も貴い経典や文書を漆塗りの函に託してきました。腐朽や虫、水、熱、酸にも強く、完全に硬化したのちは、手に触れてもまったく害がありません。そして歳月を重ねるほどに漆と螺鈿の色合いは深まり、完成した日よりも10年後のほうが、いっそう豊かで奥行きのある輝きを放ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e世界に同じ作品はふたつとありません。同じ意匠であっても、貝と光の織りなす表情は一点ごとに異なります。鳳棲梧桐は、まさしく唯一無二の一点物です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作品仕様\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• 作品名：ポンソオドン（鳳棲梧桐）・昇る朝日のもとの双鳳\u003cbr\u003e• 正式名称：鳳凰梧桐四君子文 螺鈿漆文書函（螺鈿漆鳳凰梧桐四君子文文書函）\u003cbr\u003e• 名匠：崔台花、大韓民国名匠第623号――木漆工芸（2017年指定）\u003cbr\u003e• 寸法：幅 47.9 × 奥行 38.3 × 高さ 23.3 cm（約 18.9 × 15.1 × 9.2 in）\u003cbr\u003e• 重量：5.76 kg（約 12.7 lb）\u003cbr\u003e• 素材：天然漆（朱漆の縁、黒漆の地）、厳選した鮑貝・夜光貝、金粉、麻布、木\u003cbr\u003e• 技法：螺鈿（チュルムジル・クヌムジル）、天然漆15層以上の塗り重ね、金粉描き、炭研ぎ\u003cbr\u003e• 制作年：2025年\u003cbr\u003e• 署名：側面に金粉による名匠の署名\u003cbr\u003e• エディション：唯一無二の一点物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすべての作品に添えてお届けするもの\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• 真正性証明書――名匠の署名入りで、作品名、素材、寸法、制作年、固有の記録番号（Record ID）を記載\u003cbr\u003e• 来歴記録――作品の由来、確認された作者、識別特徴を記した永久記録\u003cbr\u003e• 安全配送書類――特注の保護梱包による、保険付き・全行程追跡可能な国際配送\u003cbr\u003e• お手入れ・保存ガイド――漆と螺鈿の保管とお手入れの方法をまとめ、作品を幾世代にもわたって受け継いでいただくための手引き\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSignature Legacyは、大韓民国が公式に認定した名匠の作品のみをご紹介し、そのすべてを制作の最初の段階から名匠自身の工房にて検証しております。\u003c\/p\u003e","brand":"Grand Master Choi Tae-hwa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48629897887881,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/7659\/5081\/files\/Where_the_Phoenix_Rests6.webp?v=1791800026","url":"https:\/\/signaturelegacy.co\/ja\/products\/twin-phoenixes-beneath-the-rising-sun","provider":"Signature Legacy | Authenticated Korean Masterpieces \u0026 Heritage Museum-Grade Art Crafts \u0026 Limited Editions","version":"1.0","type":"link"}